Bâtiment commercial indépendant à Villingen-Schwenningen — côté entrée
Annonce · Vente ou location · Villingen-Schwenningen

A location you on ne peut tout simplement pas construire deux fois

Bâtiment commercial indépendant sur 1 064 m² de terrain propre, 576 m² de surface locative, exploité en continu depuis 1991 comme club sauna FKK et lieu de prostitution.

Prix d'achat
€848,000
Disponible immédiatement, libre de tout contrat de bail ou de location · La location à un opérateur approprié est possible et explicitement bienvenue.
Type de propriété
Bâtiment commercial indépendant
Surface locative
576 m² (575,59 m² selon la norme gif)
Land
1 064 m² · parcelle 6431/3
Rooms
9 pièces · 7 avec salle de bain/WC attenante
Année de construction
1980 · extensions 1994 & 2012
Energy
Certificat de consommation · chaleur 141.8 · électricité 34.4 kWh/(m²·a) · gaz naturel classe E
Consommation de chaleur
141.8 kWh/(m²·a)
Location
78056 Villingen-Schwenningen, Allemagne
— La propriété

Pas un bien commercial.

Ce bâtiment est exploité sans interruption depuis 1991 comme club sauna FKK et lieu de prostitution — 35 ans au même endroit. L'agencement, l'infrastructure technique et l'aménagement ont évolué au fil des ans spécifiquement autour de cet usage. Quiconque connaît l'industrie sait ce que signifie un emplacement établi avec cette histoire.

La propriété est à vendre. Elle est disponible immédiatement et sera remise libre de tout contrat de bail ou de location. Un acheteur peut l'exploiter lui-même, la louer ou établir un autre concept commercial. La location à un opérateur approprié est possible et explicitement bienvenue.

Un nouvel emplacement dans cette industrie n'est plus créé sur la planche à dessin aujourd'hui. Il nécessite un terrain dans une zone commerciale sans voisins résidentiels, une autorité de construction qui soutient l'utilisation en vertu du droit de l'urbanisme, des pièces qui répondent aux exigences minimales de la loi sur la protection des prostituées (Prostituiertenschutzgesetz), et une protection incendie qui résiste à l'inspection. Tout cela existe ici et fonctionne depuis des décennies.

Le terrain est en retrait de la rue. Il est accessible par sa propre allée ; la cour dispose de huit places de parking extérieures plus deux places de garage au sous-sol. Personne ne peut voir depuis la rue qui vient et qui va. La discrétion ici n'est pas une phrase de brochure mais une conséquence de l'agencement.

Le chemin du client est bien établi : entrée par le parking, escaliers menant à la réception, puis au vestiaire. De là, deux directions s'ouvrent — au même niveau vers les sept chambres, ou par l'escalier en marbre vers la salle du club avec le bar. La salle du club est le centre du niveau inférieur, reliant le bain à remous, les douches, la cour, la salle de cinéma, la salle des miroirs et l'espace extérieur.

Aucune portée vérifiable ni chiffre de visiteurs ne sont revendiqués ici. Quiconque achète ou loue sérieusement se verra présenter les documents opérationnels existants dans le cadre de la diligence raisonnable.

— Galerie

Un regard plus attentif

Toutes les photos sont dans leur état d'origine. Les visites se font strictement sur rendez-vous.
Bâtiment commercial indépendant avec sa propre allée, garages et une haie d'intimité à Villingen-Schwenningen
Côté entrée du bâtiment commercial indépendant avec escaliers menant à la réception
Côté rue du bâtiment commercial à Villingen-Schwenningen
Allée privée avec places de parking et garages sur Spittelbronner Weg
Réception avec comptoir à linge
Escalier en marbre reliant les étages supérieur et inférieur
Couloir menant aux chambres de l'étage supérieur avec un itinéraire d'évacuation balisé
Chambre à l'étage supérieur avec sa propre salle de bain et toilettes
Une autre chambre à l'étage supérieur avec sa propre unité sanitaire
Espace bureau créé en combinant les pièces 2 et 3
Salle de relaxation dans la cour, couverte en 2017, donnant sur l'espace club
Jacuzzi XXL avec entourage en marbre, technologie renouvelée en 2017
Sauna finlandais dans l'espace bien-être du sous-sol
Bassin d'eau froide dans l'espace bien-être
Salle de cinéma au sous-sol, anciennement pièce 5
Salle miroir au sous-sol
Espace extérieur avec terrasse ensoleillée et chaises longues
Espace extérieur le soir avec éclairage
— Caractéristiques

Ce qu'une nouvelle construction devrait encore créer.

Les chambres, les sanitaires, le sauna, le bain à remous, le bar, le cinéma, la salle de relaxation et la salle des miroirs existent déjà et ont fait leurs preuves en exploitation. Après l'incendie majeur de 2017, le bâtiment et l'intérieur ont été entièrement restaurés ; la cour couverte et la technologie de piscine renouvelée datent de la même période.

  • Exploité en continu depuis 1991 comme club sauna FKK et lieu de prostitution — 35 ans au même endroit
  • Zone commerciale sans voisins résidentiels (plan d'aménagement Luckenburg II, juridiquement contraignant depuis le 23 janvier 1990)
  • Emplacement en retrait et calme, allée non visible depuis la rue
  • 7 chambres à l'étage avec salle de bain et WC attenants, 2 autres chambres au rez-de-chaussée
  • Salle de club 56.01 m² avec un bar de 10.26 m², sauna finlandais 28.56 m², bain à remous XXL 27.55 m², bassin d'eau froide
  • Salle de cinéma 27.31 m², salle miroir 21.03 m², cour couverte en 2017 comme salle de relaxation de 49.97 m²
  • Réception, vestiaire 20.95 m² avec 20 cabines et 40 casiers, bureau 17.25 m², cuisine, salles communes
  • 8 places de parking extérieures sur la propriété plus 2 places de garage
  • Inspection de prévention incendie le 14 novembre 2022, tous les défauts prouvablement corrigés, fermeture officielle le 13 novembre 2023
  • Accès en tant que parcelle arrière/enclavée doublement sécurisé : servitude enregistrée (Baulastenblatt 3557) et une charge foncière (Grunddienstbarkeit)
  • Réserve de droits de construction : coefficient d'occupation des sols 0.8, coefficient d'emprise au sol 1.6, hauteur max. 20 m — actuellement 809 m² de surface de plancher brute en place
  • Disponible immédiatement, libre de tout contrat de location ou de bail — exploitation par le propriétaire ou location possibles
— Permis

Ce qui est transférable — et ce qui ne l'est pas

Une demande de permis de construire selon le § 49 LBO datée du 25 août 2006 existe pour le bâtiment (architecte Felice Pastorino, Villingen-Schwenningen, numéro de projet 2629, changement d'affectation d'une salle de contact en salle d'hospitalité et extension d'une voie d'évacuation). L'utilisation hôtelière à cet endroit est donc une procédure déjà achevée, et non une simple déclaration d'intention.

En revanche, l'autorisation au titre du § 12 de la loi sur la protection des prostituées n'est pas un attribut de la propriété. Elle est délivrée à la personne ou à l'entreprise exploitante, liée à un concept commercial spécifique et à des installations structurelles spécifiques. Un nouvel exploitant a donc besoin de sa propre autorisation avec son propre concept commercial et sa propre vérification de fiabilité. Dans le Bade-Wurtemberg, l'autorité administrative inférieure compétente est la ville de Villingen-Schwenningen. Les obligations d'autorisation et de déclaration en vertu du droit de l'hôtellerie, du commerce, de la construction et de la protection contre les immissions restent inchangées.

L'avantage du bâtiment réside précisément ici : les prérequis structurels sur lesquels une procédure d'autorisation dans un nouvel emplacement repose généralement existent déjà. Cela raccourcit le chemin pour un exploitant approprié, mais ne remplace pas sa propre procédure.

Sécurité incendie : le 14 novembre 2022, le service municipal des incendies, des risques et de la protection civile a effectué une inspection de prévention des incendies. Tous les défauts identifiés ont été corrigés et vérifiés ; par lettre datée du 13 novembre 2023, l'autorité a clos le dossier. Chacun des deux niveaux dispose d'une sortie de secours marquée menant à l'extérieur.

— État

Pour être franc

En 2017, un incendie majeur a endommagé le bâtiment. Le bâtiment et l'intérieur ont été ensuite entièrement restaurés, financés et gérés par la société d'exploitation de l'époque. De grandes parties de la structure sont donc plus récentes que ne le suggère l'année de construction.

Une expertise de valeur vénale de 2018 a relevé des fissures dans la façade aux angles nord-est et sud-est du bâtiment et les a classées comme fissures de tassement. Cela n'a jamais été approfondi : pas d'ouverture d'éléments de construction, pas de surveillance des fissures, pas d'évaluation structurelle. Que la maçonnerie elle-même soit affectée, ou qu'il s'agisse de dommages à l'enduit extérieur, reste non résolu à ce jour. Le vendeur considère les dommages au plâtre comme probables sur la base de l'apparence extérieure, mais ne le garantit expressément pas. Les acheteurs potentiels peuvent faire inspecter les angles avant l'achat, à leurs propres frais, par leur propre expert.

La même expertise a répertorié des retards de maintenance, notamment sur le toit plat et sur les fenêtres et les escaliers. Cette liste a huit ans et ne reflète pas l'état actuel. Elle sera fournie aux acheteurs potentiels sérieux sur demande, accompagnée des preuves des travaux effectués depuis.

— D'un point de vue financier

Chiffres, leur origine et les limites de l'affirmation

La propriété sera remise libre de tout contrat de location ou de bail. Le bâtiment était dernièrement loué 4 000 € net hors charges par mois. Ce loyer n'a délibérément pas été augmenté car l'une des deux parties propriétaires était également le locataire. Il ne s'agit donc pas d'une valeur marchande.

L'expertise de valeur vénale de 2018 a appliqué un loyer conforme au marché de 8,20 €/m² pour la zone. Sur 576 m², cela représente environ 4 720 € par mois, soit environ 56 600 € par an. Par rapport au prix d'achat de 848 000 €, cela représente un rendement brut d'environ 6,7 % — avant frais, sans tenir compte de la vacance ou des frais de gestion, et sans tenir compte de l'évolution des prix depuis 2018. Il s'agit d'un chiffre arithmétique issu d'une expertise vieille de huit ans, non d'une prévision et non d'un attribut garanti.

Le vendeur considère qu'un loyer de 8 000 € par mois est typique pour l'industrie pour une propriété de ce type. Il s'agit d'une évaluation pratique, non étayée par des données comparatives, et se réfère à un bail avec une exploitation en cours.

L'énergie, le gaz, l'eau et l'électricité s'élèvent actuellement à 1 940 € par mois via les services municipaux de Villingen-Schwenningen. La consommation s'élevait dernièrement à environ 85 500 kWh de gaz naturel et environ 19 800 kWh d'électricité par an ; le relevé annuel est disponible. Selon l'expérience de l'exploitant, l'entreprise peut être gérée par deux personnes — un chiffre issu de la pratique passée, non une métrique commerciale auditée.

— Localisation

Villingen-Schwenningen — Zone commerciale Luckenburg II

Avec 89 477 habitants (au juin 2026), Villingen-Schwenningen est la plus grande ville du district de Schwarzwald-Baar, un centre régional et une ville universitaire. La propriété est située dans le quartier de Schwenningen au sein d'une zone commerciale en vertu du plan d'aménagement Luckenburg II, juridiquement contraignant depuis le 23 janvier 1990.

Des voisins commerciaux plutôt que résidentiels signifient, en pratique, pas de litiges concernant les heures d'ouverture, les livraisons ou les opérations nocturnes. Dans les municipalités de plus de 50 000 habitants, la prostitution ne peut pas non plus être exclue sur l'ensemble du territoire par une ordonnance de zone restreinte.

Connexions : autoroute A81, échangeur Villingen-Schwenningen, environ 8 km et environ 10 minutes de route. Gare de Schwenningen (Neckar) environ 7 à 8 minutes de route. Stuttgart environ 105 km. Zone de chalandise : Rottweil, Tuttlingen, Donaueschingen, s'étendant vers le lac de Constance et la frontière suisse. Les distances sont approximatives, les temps de trajet dépendent du trafic.

Droits à construire et réserve : coefficient d'occupation des sols 0,8, coefficient d'emprise au sol 1,6, hauteur maximale du bâtiment 20 mètres. En théorie, cela permet environ 851 m² d'emprise au sol constructible et environ 1 702 m² de surface de plancher ; 809 m² de surface de plancher brute existent actuellement. Ni zone de réaménagement ni monument classé, aucune inscription au registre des sites contaminés. Pour un projet spécifique, une demande de permis de construire préliminaire écrite est recommandée.

Un acheteur obtient

  • Un terrain de 1 064 m² dans une zone commerciale où cet usage est soutenu par le droit de l'urbanisme.
  • Un bâtiment largement rénové après l'incendie de 2017, avec une procédure de sécurité incendie clôturée.
  • Le choix entre l'exploiter soi-même, le louer, ou un autre concept commercial.
  • Réserve de droits à bâtir pour une extension ou un étage supplémentaire — actuellement, environ la moitié de la surface de plancher autorisée est utilisée.

Un locataire obtient

  • Un emplacement établi depuis 1991, plutôt qu'un nom que personne ne connaît encore.
  • Des chambres prêtes à l'emploi : sept chambres à l'étage avec salle de bain et WC attenants, deux autres chambres au rez-de-chaussée, plus sauna, bain à remous, douches, bar, club, salle de cinéma, salle miroir, salle de relaxation.
  • Un agencement qui permet des trajets courts et peut donc être géré avec peu de personnel.
  • Un avantage de temps par rapport à une nouvelle ouverture, où la rénovation, les permis et la création d'une relation avec la clientèle devraient tous partir de zéro.

Autres utilisations

Le bâtiment est adapté à son usage précédent, mais n'y est pas figé. Neuf chambres, dont sept avec salle de bain et WC attenants, plus un club, un bar, une cuisine, un espace bien-être et un grand parking forment une structure de base qui convient également à l'hébergement et aux concepts connexes : logements pour travailleurs, pension de famille, appartements avec services, maison d'hôtes, locations de courte durée, utilisation pour le bien-être ou des événements. La possibilité d'approuver un tel changement d'usage est décidée au cas par cas, et non dans une annonce. La bonne première étape est une demande de renseignements préliminaire auprès de la ville.

— Faits clés

Toutes les données en un coup d'œil

Type de propriété
Bâtiment commercial indépendant sur son propre terrain, classé dans le certificat énergétique sous la catégorie de bâtiment hôtels et pensions
Usage antérieur
Exploité en continu depuis 1991 comme club sauna FKK et lieu de prostitution, soit 35 ans au même endroit
Location
Villingen-Schwenningen, quartier de Schwenningen, zone commerciale, emplacement en retrait et calme
Land
1 064 m², parcelle 6431/3, registre foncier de Schwenningen n° 4429, tribunal local de Villingen-Schwenningen
Area
575.59 m² de surface locative selon la norme gif, arrondi à 576 m² ; 809 m² de surface de plancher brute
Layout
Sous-sol et rez-de-chaussée sur une pente ; l'étage inférieur est de plain-pied avec le sol côté ouest et dispose de sa propre sortie
Rooms
9 chambres. Sept chambres à l'étage supérieur, toutes avec salle de bain et WC attenants. Deux chambres à l'étage inférieur partageant les installations sanitaires
Autres pièces
Salle de club 56,01 m², bar 10,26 m², sauna finlandais 28,56 m², bain à remous XXL 27,55 m², salle de bien-être 18,18 m², bassin d'eau froide et douches invités, salle de cinéma 27,31 m², salle des miroirs 21,03 m², cour couverte 49,97 m², réception, vestiaire 20,95 m², bureau 17,25 m², cuisine, salles communes, terrasse ensoleillée, débarras et locaux techniques
Parking
8 places de parking extérieures sur la propriété plus 2 places de garage
Année de construction
1980 selon le rapport d'évaluation, extensions en 1994 et 2012, année de construction théorique selon le rapport 1991
Heating
Chauffage central au gaz, générateur de chaleur de 2007, gaz naturel classe E
Droits de construction
Plan d'aménagement Luckenburg II depuis le 23 janvier 1990, zone commerciale, coefficient d'occupation des sols 0,8, coefficient d'emprise au sol 1,6, hauteur maximale 20 m
Sécurité incendie
Inspection de prévention incendie le 14 novembre 2022, tous les défauts ont été remédiés de manière vérifiable, fermeture officielle le 13 novembre 2023
Access
Parcelle arrière/enclavée, sécurisée par une servitude enregistrée (Baulastenblatt 3557) et une charge foncière enregistrée
Frais d'exploitation
1 940 € par mois pour l'énergie, le gaz, l'eau et l'électricité via les services municipaux de Villingen-Schwenningen
Prix d'achat
€848,000
Commission
Commission de l'acheteur jusqu'à 5,95 % TTC du prix d'achat, selon le contrat d'agence
Availability
Immédiatement, libre de tout contrat de location ou de bail
— Informations obligatoires selon le § 87 GEG (Loi allemande sur l'énergie des bâtiments)

Certificat de consommation énergétique

Type de certificat
Certificat de consommation énergétique pour les bâtiments non résidentiels selon les §§ 79 et suivants du GEG, délivré le 19.04.2024, valable jusqu'au 18.04.2034, numéro d'enregistrement BW-2024-005055151
Catégorie de bâtiment
Hôtels et maisons d'hôtes (usage principal selon le certificat énergétique), bâtiment entier
Consommation finale d'énergie, chaleur
141.8 kWh/(m²·a) — eau chaude incluse, refroidissement non inclus
Consommation finale d'énergie, électricité
34.4 kWh/(m²·a)
Principal vecteur énergétique
Gaz naturel classe E pour le chauffage et l'eau chaude
Année de construction selon le certificat énergétique
Bâtiment 1984 · générateur de chaleur 2007
Surface nette par certificat
576,0 m² (surface chauffée)
Consommation d'énergie primaire
217,8 kWh/(m²·a)
Émissions de gaz à effet de serre
53,3 kg CO₂ équivalent/(m²·a)
Valeurs comparatives pour la catégorie de bâtiment
Chaleur 162 kWh/(m²·a) · électricité 15 kWh/(m²·a)
Ventilation / refroidissement
Ventilation par fenêtre, pas de système de climatisation soumis à inspection
Émis par
Ingenieurbüro Rosenfelder, Dipl.-Bauing. (FH) Rainer Rosenfelder, Tannenweg 35, 78056 VS-Schwenningen, Allemagne

Une classe d'efficacité énergétique n'est ni indiquée sur le certificat ni requise dans les annonces pour les bâtiments non résidentiels. Le certificat énergétique est fourni à titre informatif uniquement ; la consommation réelle varie en fonction de la météo et de l'utilisation. Recommandations de modernisation de l'émetteur : remplacer les fenêtres par du triple vitrage et isoler les zones de façade actuellement non isolées.

— Étape suivante

Demander des documents ou organiser une visite.

Documents disponibles : certificat énergétique, évaluation de la valeur marchande, plans architecturaux, données parcellaires et du cadastre, informations sur les droits de construction, et la correspondance relative à l'inspection de prévention des incendies. Ceux-ci sont fournis après une brève conversation et vérification d'identité.

— Demander l'exposé

Exposé PDF complet par e-mail

Incluant le plan, le détail du certificat énergétique et toutes les fiches techniques.

Informations sur le droit de rétractation (consommateurs)Vous avez le droit de vous rétracter d'un contrat conclu avec nous en tant que consommateur à distance ou hors établissement dans un délai de 14 jours sans donner de motif. Le délai commence à la conclusion du contrat. Pour respecter le délai, il suffit d'envoyer la déclaration de rétractation à temps (par exemple, par e-mail à info@freitag.immobilien ou via le formulaire de rétractation en ligne). Les informations complètes, y compris les conséquences, se trouvent sous /widerruf.
— Visite

Demander un rendez-vous directement

Choisissez votre date et heure préférées — Votre contact confirmera personnellement dans les 24 heures.

Date souhaitée
Exklusive Vermarktung

Ihr persönlicher Ansprechpartner

Immobilienmakler · über 30 Jahre Erfahrung

Sonderimmobilien verlangen Diskretion. Unterlagen und Besichtigungstermine ausschließlich nach persönlicher Rücksprache und Legitimation.

Prix d'achat 848 000 € · Commission de l'acheteur jusqu'à 5,95 % TTC du prix d'achat selon l'accord d'agence · Propriété n° VS-SONDER-2026

— Informations obligatoires

Informations obligatoires de l'agent immobilierinformations obligatoires

Cliquer pour agrandir.

Fournisseur & mandant+
FREITAG® Immobilien GmbH. Agréé selon le § 34c GewO (Règlement allemand sur le commerce), autorité de surveillance IHK für München und Oberbayern. La commercialisation s'effectue sur la base d'un accord d'agence écrit avec le vendeur.
Commission+
Commission de l'acheteur jusqu'à 5,95% TTC du prix d'achat (5% plus 19% de TVA), selon l'accord d'agence. La commission est due et payable à la notarisation de l'accord d'achat.
Certificat énergétique (§ 87 GEG)+
Certificat de consommation énergétique pour bâtiments non résidentiels, délivré le 19.04.2024, valable jusqu'au 18.04.2034, numéro d'enregistrement BW-2024-005055151. Catégorie de bâtiment hôtels/pensions. Consommation finale d'énergie, chaleur 141.8 kWh/(m²·a) incl. eau chaude ; consommation finale d'énergie, électricité 34.4 kWh/(m²·a) ; principal vecteur d'énergie gaz naturel classe E pour le chauffage et l'eau chaude ; consommation d'énergie primaire 217.8 kWh/(m²·a) ; émissions de gaz à effet de serre 53.3 kg CO₂ équivalent/(m²·a). Année de construction selon le certificat énergétique 1984, année du générateur de chaleur 2007. Une classe d'efficacité énergétique n'est pas indiquée pour les bâtiments non résidentiels.
Informations sur l'économie et le statut des permis+
Les chiffres de loyer, de bail et de rendement indiqués sont des chiffres arithmétiques issus d'une évaluation de la valeur marchande de 2018, ou des estimations du vendeur. Ils ne constituent pas une prévision, un attribut garanti ou une promesse de rendements futurs. Les déclarations concernant le statut des permis ne constituent pas une assurance qu'une utilisation spécifique peut être poursuivie par un nouvel exploitant sans sa propre procédure.
Loi anti-blanchiment (GwG)+
En tant que partie assujettie en vertu du § 2 (1) n° 14 GwG, nous sommes légalement tenus de vérifier l'identité du partenaire contractuel et, le cas échéant, des bénéficiaires effectifs avant de conclure un accord d'agence (présentation d'une pièce d'identité officielle avec photo).
Protection des données+
Your personal data is processed on the basis of Art. 6(1)(b) and (f) GDPR to initiate and carry out the agency agreement. Details are available in our politique de confidentialité.
Responsabilité & exactitude des informations+
Toutes les informations sont basées sur les déclarations du vendeur et sur les documents disponibles. Les chiffres de surface issus du plan architectural daté du 25.08.2006 sont des chiffres bruts sans déduction et des chiffres approximatifs à vérifier sur place. Aucune responsabilité n'est assumée quant à l'exactitude ou l'exhaustivité. Sous réserve de vente préalable et d'erreur. Cette annonce n'est pas une offre contractuelle et ne remplace pas une diligence raisonnable indépendante de la part des acheteurs, experts et conseillers.