Samostatně stojící vila z roku 1886 v Odenwaldu — pohled ze strany příjezdové cesty
Nabídka · Prodej · Odenwald

1886 villa with a komerční část a vlastní stavební pozemek

Cca 650 m² podlahové plochy na zhruba 2 000 m² pozemku v Odenwaldu. Přízemí a části suterénu komerčně využívány, obytná plocha nahoře konstrukčně oddělena.

Kupní cena
€1,200,000
Předání dle dohody · Pokračování stávajícího podnikání je možné na vyžádání.
Typ nemovitosti
Samostatná vila s komerční jednotkou
Area
cca 650 m² (560 m² obytné · 90 m² kancelářské)
Land
cca 2 000 m² · z toho cca 1 000 m² zastavitelné
Rooms
10 pokojů · 7 ložnic · 3 koupelny
Rok výstavby
1886 · přístavba 1976 · průběžně modernizováno
Energy
Průkaz energetické náročnosti · 196,15 kWh/(m²·a) · třída F
Heating
Olejový topný systém Buderus, instalován 2022
Location
64732 Bad König · Odenwald, Německo
— Nemovitost

Bydlení, práce a podnikání pod jednou střechou.

Nemovitost pochází z roku 1886 a není památkově chráněna. Během posledních deseti let byla průběžně modernizována a podstatně renovována. Na zhruba 2 000 m² pozemku se nachází cca 560 m² obytné plochy, cca 90 m² kancelářských prostor a velké suterénní podlaží s wellness zónou.

Co činí tuto nemovitost obzvláště zajímavou pro koncept speciálního využití, je její struktura: celé přízemí a část suterénu jsou v současné době komerčně využívány. Dle prodávajícího jsou všechna potřebná povolení a změny užívání k dispozici. Horní a podkrovní patra jsou od této části konstrukčně jasně oddělena, takže se podnikání a soukromá zóna vzájemně neruší.

V přízemí se nachází čtyřpokojový byt s kachlovými kamny, koupelnou, samostatnou kuchyní se spíží, WC pro hosty a přístupem na terasu o rozloze cca 18 m². Druhá bytová jednotka se rozprostírá v horním a podkrovním patře: obývací a jídelní prostor s otevřeným krbem, přístup na zastřešenou terasu o rozloze cca 22 m², kuchyň s jídelním koutem a spíží, WC pro hosty, velká ložnice a koupelna s neobvykle velkorysým prostorem. Podkroví se přes galerii otevírá do dvou dalších ložnic; odhalené hrázdění a částečně původní podlahová prkna z roku výstavby definují tuto úroveň.

Kancelářská přístavba o rozloze zhruba 90 m² má vlastní toaletu, sklad a chráněné posezení. Komerční povolení je k dispozici. Přidáním kuchyně by se z ní stala plně samostatná třetí jednotka.

V suterénu se nachází wellness zóna s finskou saunou, sprchou a relaxační místností, dále dílna, sklady a kotel s olejovou nádrží. Zahrada se v průběhu let rozrostla: dvě jezírka, fontána, zahradní domek a několik chráněných posezení, která nejsou viditelná zvenčí.

Zde nejsou uváděny žádné ověřitelné údaje o příjmech ani návštěvnosti probíhajícího podnikání. Každému vážnému zájemci budou k dispozici dokumenty v rámci due diligence po ověření totožnosti.

— Galerie

Bližší pohled

Všechny fotografie v původním stavu, identifikační znaky zakryty. Prohlídky výhradně po předchozí domluvě.
Samostatná vila z roku 1886 v Odenwaldu, pohled ze strany příjezdové cesty s věžovou konstrukcí
Vila s rozsáhlou zahradou a výhledem na krajinu Odenwaldu
Příjezdová cesta s přístřešky pro auta a venkovním parkováním na pozemku
Suterénní wellness zóna se saunou, relaxační zónou a nepřímým osvětlením
Finská sauna v suterénní wellness zóně
Osvětlená fontána ve venkovním prostoru v noci
Upravené zahradní jezírko s fontánou a středomořskou výsadbou
Letecký pohled na pozemek o rozloze přibližně 2 000 m² s vyznačenou hranicí nemovitosti
— Vlastnosti

Charakter z roku 1886, dnešní technologie.

Vytápění, instalace, izolace střechy a okna byly v posledních letech obnoveny. Historický charakter byl zachován v celém rozsahu: odhalené hrázdění, původní podlahová prkna, otevřený krb a kachlová kamna.

  • Celé přízemí a část suterénu jsou v současné době využívány komerčně — povolení a změny užívání jsou, dle prodávajícího, v platnosti
  • Jasné stavební oddělení mezi komerční částí a soukromou obytnou částí v horních a podkrovních patrech
  • Dvě samostatné bytové jednotky, s možností vytvoření třetí jednotky s malým úsilím z kancelářské přístavby
  • Žádná památková ochrana — přestavby a změny užívání nepodléhají požadavkům památkové péče
  • Suterénní wellness zóna s finskou saunou, sprchou a relaxační místností
  • Přibližně 90 m² kancelářská přístavba s vlastním WC, skladem a chráněným posezením, komerční povolení v platnosti
  • Přibližně 1 000 m² boční pozemek s potenciálem výstavby až do cca 250 m² obytné plochy, po předběžných jednáních s městem
  • Olejové topení Buderus z roku 2022, obnovené elektrické a vodovodní rozvody, plně zateplená střecha, nová střešní okna
  • Tři stání pro auta pod přístřeškem a tři venkovní parkovací místa na pozemku
  • Moderní kamerový systém, pozemek chráněný před pohledy na okraji města
  • Zahrada se dvěma jezírky, zahradním domkem, několika chráněnými posezeními a vyhřívanou psí boudou
  • Otevřený krb v horním patře, kachlová kamna v přízemí, odhalené hrázdění a původní podlahová prkna v podkroví
— Využití a povolení

Co se převádí — a co ne

Přízemí a části suterénu jsou využívány komerčně. Podle prodávajícího jsou k tomu potřebná povolení a změny užívání v platnosti a budou vážným zájemcům předloženy v originále. Stávající podnikání lze na požádání převzít spolu s jeho stávajícími strukturami.

S nemovitostí se nepřevádějí osobní povolení. Povolení podle § 12 zákona o ochraně prostitutek (Prostituiertenschutzgesetz) je vydáváno provozující osobě nebo společnosti, vždy vázané na konkrétní obchodní koncept a konkrétní stavební zařízení. Kdo chce v tomto směru pokračovat nebo zahájit provoz, potřebuje vlastní povolení s vlastní prověrkou spolehlivosti od příslušného úřadu. Povolení a oznamovací povinnosti podle pohostinského, živnostenského, stavebního a imisního práva zůstávají nedotčeny.

Výhoda této budovy spočívá v jejím stávajícím stavebním oddělení: komerčně využívaná část s vlastním přístupem, suterénní wellness zóna, kancelářská přístavba s vlastní sanitární jednotkou a pozemek sotva viditelný z ulice. Zda je konkrétní koncept schválen, rozhoduje příslušný stavební úřad — správným prvním krokem je písemný předběžný stavební dotaz u města.

— Rozvojový potenciál

Druhý stavební pozemek

Na vedlejším pozemku o rozloze přibližně 1 000 m², předběžné rozhovory již vedené s městem naznačují možnost další výstavby až do cca 250 m² obytné plochy. To umožňuje pozdější rozdělení pozemku, rozšíření pro personál nebo samostatnou budovu.

Tyto informace jsou založeny na předběžných rozhovorech ze strany prodávajícího a nejsou uděleným stavebním povolením ani zaručenou vlastností. Stavební práva se stávají závaznými pouze s předběžným stavebním rozhodnutím nebo stavebním povolením.

— Z finančního hlediska

Čísla, jejich původ a limity prohlášení

Nemovitost kombinuje tři směry využití: komerčně využívané patro, dvě bytové jednotky a kancelářskou přístavbu, kterou lze rozšířit na třetí jednotku. Majitel-provozovatel může obytné prostory ponechat nebo pronajmout; někdo, kdo je neprovozuje sám, má se dvěma bytovými jednotkami a komerční plochou strukturu, která funguje i bez předchozího konceptu.

Prodávající uvádí, že stávající koncept užívání generuje příjem a může přispět k financování, pokud bude pokračovat. Toto prohlášení nebylo námi ověřeno ani není podloženo srovnávacími údaji. Není to prognóza, zaručená vlastnost ani příslib budoucích výnosů. Dokumenty týkající se podnikání jsou poskytovány v rámci due diligence, nikoli předem.

Na straně nákladů patří do každé kalkulace olejové topení z roku 2022, budova této velikosti a wellness zóna. Energetický certifikát uvádí konečnou spotřebu energie 196,15 kWh/(m²·a), třída účinnosti F. Skutečná spotřeba se liší v závislosti na počasí a užívání.

— Poloha

Bad König — lázeňské město v Odenwaldu

Nemovitost se nachází v městské části Zell v Bad König, zasazené do krajiny Odenwaldu. Prostředí je klidné a blízko přírody, přesto je infrastruktura kompletní: obchody, školky, školy, lékaři a restaurace jsou v Bad König a dostupné během několika minut.

Bad König je oficiálně uznané lázeňské město. Lázně Odenwald-Therme, městský park a četné turistické a cyklistické stezky utvářejí okolí a přitahují návštěvníky po celý rok.

Spojení: přes B45 směrem na Michelstadt, Darmstadt a Aschaffenburg, Frankfurt nad Mohanem přibližně za hodinu. Vzdálenosti jsou přibližné, doba jízdy závisí na provozu. Z důvodu diskrétnosti mapa zobrazuje pouze okolí, nikoli přesnou adresu.

Pro provozovatele

  • Budova, kde komerční využití a bydlení již fungují vedle sebe, stavebně oddělené.
  • Suterénní wellness zóna se saunou, relaxační místností a sprchou, venkovní prostor chráněný před pohledy.
  • Šest parkovacích míst na pozemku, tři z nich krytá.
  • Převzetí stávajícího podniku spolu s jeho strukturami je možné na požádání.

Pro investory a vlastníky-uživatele

  • Dvě samostatné bytové jednotky, třetí jednotka dosažitelná z kancelářské přístavby.
  • Pozemek o rozloze přibližně 1 000 m² s potenciálem rozvoje a možností rozdělení.
  • Bez památkové ochrany – přestavba a změna užívání bez požadavků památkové péče.
  • Technické systémy z velké části obnoveny: topení 2022, elektrické a vodovodní rozvody, střecha izolována.
— Klíčová fakta

Všechna data na první pohled

Typ nemovitosti
Samostatně stojící vila z roku 1886 se samostatnou kancelářskou přístavbou a komerčně využívaným přízemím
Předchozí využití
Přízemí a části suterénu jsou komerčně využívány; horní a podkrovní patra jsou obývána soukromě. Všechna požadovaná povolení a změny užívání jsou dle prodávajícího v pořádku
Location
64732 Bad König, čtvrť Zell, Odenwaldkreis, klidná lokalita na okraji města
Land
cca 2 000 m², z toho cca 1 000 m² je vedlejší pozemek s potenciálem pro zástavbu
Area
cca 650 m² celkem: cca 560 m² obytné plochy a cca 90 m² kancelářských prostor, plus velký suterén
Layout
Přízemí se čtyřpokojovým bytem, horní a podkrovní patra jako druhá bytová jednotka, kancelářská přístavba jako potenciální třetí jednotka
Rooms
10 pokojů, z toho 7 ložnic, 3 koupelny a 3 toalety pro hosty
Další místnosti
Wellness zóna s finskou saunou, sprchou a relaxační místností, dílna, skladovací a sklepní prostory, kotelna s olejovou nádrží, dvě jídelní kuchyně se spíží, otevřená galerie v podkroví
Venkovní vybavení
Zahrada se dvěma jezírky, fontánou, zahradním domkem, chráněnými posezeními, vyhřívanou psí boudou, cca 18 m² terasou v přízemí a cca 22 m² krytou terasou v horním patře
Parking
3 stání pro auta pod přístřeškem a 3 venkovní parkovací místa
Rok výstavby
1886 dle prodávajícího, 1889 dle energetického průkazu, přístavba 1976; rozsáhle modernizováno za posledních deset let
Heating
Olejové topení Buderus z roku 2022, teplá voda přes topný systém
Památková ochrana
Není památkově chráněná budova
Condition
Renovované, nadstandardní vybavení, podlahy zahrnují prkna, dlažbu a parkety
Kupní cena
€1,200,000
Commission
Kupní provize až do výše 5,95 % vč. DPH z kupní ceny, dle zprostředkovatelské smlouvy
Availability
Dle dohody
— Povinné informace dle § 87 GEG (německý zákon o energetice budov)

Průkaz energetické náročnosti

Typ průkazu
Průkaz energetické náročnosti pro obytné budovy dle §§ 79 a násl. GEG, vydán 28.02.2023, platný do 27.02.2033, registrační číslo HE-2023-004436697
Typ budovy
Samostatně stojící vícerodinný dům, celá budova
Konečná energetická náročnost
196.15 kWh/(m²·a)
Třída energetické účinnosti
F
Primární energetická náročnost
227.17 kWh/(m²·a)
Primární nosič energie
Topný olej pro vytápění, elektřina jako sekundární nosič energie
Emise skleníkových plynů
64.88 kg CO₂ ekvivalent/(m²·a)
Rok výstavby dle energetického průkazu
Budova 1889, přístavba 1976 · zdroj tepla 2022
Užitná podlahová plocha dle průkazu
1,155.03 sqm
Větrání
Větrání okny, bez klimatizačního systému podléhajícího kontrole
Vydáno
Harsche-Energieberatung, Inh. Roland Harsche, Gartenstraße 25, 53498 Bad Breisig, Německo

Energetický průkaz slouží pouze pro informaci; skutečná spotřeba se liší v závislosti na počasí a způsobu užívání. Doporučení k modernizaci od vydavatele: vyměnit okna s maximální hodnotou Uw 1.3 W/(m²·K).

— Další krok

Vyžádat si dokumenty nebo zajistit prohlídku.

Dostupné dokumenty: energetický průkaz, půdorysy, informace o povoleních a změnách užívání a údaje z katastru nemovitostí a pozemkové knihy. Tyto jsou poskytnuty po krátkém rozhovoru a ověření totožnosti.

— Vyžádat exposé

Kompletní PDF exposé e-mailem

Včetně půdorysu, detailů energetického průkazu a všech technických listů.

Poučení o právu na odstoupení od smlouvy (spotřebitel)Máte právo odstoupit od smlouvy uzavřené s námi jako spotřebitelem na dálku nebo mimo obchodní prostory do 14 dnů bez udání důvodu. Lhůta začíná běžet dnem uzavření smlouvy. Pro dodržení lhůty postačuje včasné odeslání prohlášení o odstoupení (např. e-mailem na info@freitag.immobilien nebo prostřednictvím online formuláře pro odstoupení od smlouvy). Kompletní poučení včetně důsledků naleznete pod /widerruf.
— Prohlídka

Termín vyžádat přímo

Vyberte si požadovaný termín — Your contact osobně potvrdí do 24 hodin.

Požadovaný termín
Exklusive Vermarktung

Ihr persönlicher Ansprechpartner

Immobilienmakler · über 30 Jahre Erfahrung

Sonderimmobilien verlangen Diskretion. Unterlagen und Besichtigungstermine ausschließlich nach persönlicher Rücksprache und Legitimation.

Purchase price €1,200,000 · Buyer's commission of up to 5.95% incl. VAT of the purchase price per the agency agreement · Property no. OW-SONDER-2026

— Povinné zveřejnění

Povinné zveřejnění realitního makléře

Kliknutím rozbalíte.

Poskytovatel a hlavní strana+
FREITAG® Immobilien GmbH. Licencováno podle § 34c GewO (německý živnostenský zákon), dozorový orgán IHK für München und Oberbayern. Marketing probíhá na základě písemné zprostředkovatelské smlouvy s prodávající stranou.
Commission+
Kupní provize až do výše 5,95 % vč. DPH z kupní ceny, dle zprostředkovatelské smlouvy. Provize je splatná a náleží po notářském ověření kupní smlouvy.
Energetický průkaz (§ 87 GEG)+
Průkaz energetické náročnosti pro obytné budovy, vydán 28.02.2023, platný do 27.02.2033, registrační číslo HE-2023-004436697. Typ budovy samostatně stojící vícerodinný dům. Konečná spotřeba energie 196.15 kWh/(m²·a), energetická třída F, primární spotřeba energie 227.17 kWh/(m²·a), emise skleníkových plynů 64.88 kg CO₂ ekvivalent/(m²·a), primární zdroj energie topný olej. Rok výstavby dle energetického průkazu 1889, přístavba 1976, rok výroby zdroje tepla 2022.
Informace o ekonomice a stavu povolení+
Informace o příjmech z existujícího konceptu užívání pocházejí od prodávající strany, nejsou ověřeny a nepředstavují prognózu, zaručenou vlastnost ani příslib budoucích výnosů. Informace o potenciálu rozvoje jsou založeny na předběžných rozhovorech s městem a nenahrazují předběžné stavební rozhodnutí ani stavební povolení. Prohlášení o stavu povolení nepředstavují ujištění, že konkrétní užívání může být novým provozovatelem pokračováno bez vlastního řízení.
Zákon proti praní špinavých peněz (GwG)+
Jako povinná osoba dle § 2 odst. 1 č. 14 GwG jsme ze zákona povinni ověřit totožnost smluvního partnera a případně skutečných majitelů před uzavřením zprostředkovatelské smlouvy (předložení úředního průkazu totožnosti s fotografií).
Ochrana dat+
Your personal data is processed on the basis of Art. 6(1)(b) and (f) GDPR to initiate and carry out the agency agreement. Details are available in our zásady ochrany osobních údajů.
Odpovědnost a přesnost informací+
Veškeré informace vycházejí z prohlášení prodávajícího a z dostupných dokumentů. Údaje o ploše, pozemku a roku výstavby jsou přibližné a měly by být ověřeny na místě. Za přesnost ani úplnost se nepřebírá žádná odpovědnost. S výhradou předchozího prodeje a omylu. Tento inzerát není smluvní nabídkou a nenahrazuje nezávislou due diligence ze strany kupujících, odhadců a poradců.